Prevod od "да сте ви" do Slovenački

Prevodi:

da ste vi

Kako koristiti "да сте ви" u rečenicama:

Сматрамо да сте ви и ваша железница криви за овај покољ!
Menimo, da ste vi in vaša železnica krivi za ta pokol!
Рекао сам да ћу вас примити јер сам чуо да сте ви озбиљан човек, вредан поштовања.
Sprejel sem vas, ker slišim, da veljate za resnega, spoštovanja vrednega moža.
А да сте ви сви они створови, онда бисте ме сад напали.
Ampak, da ste vi vsi tisti stvori bi me sedaj vsi napadli.
Рекли су ми да сте ви стручњак у тумачењу закона.
Baje ste izvedenec v interpretaciji zakonov.
Рекао је да сте ви били тамо, али не сећа се пуно тога.
Pravi, da ste bili tudi vi tam. Vendar se ne spomni kaj dosti o tem.
Сузан ми рече да сте ви у издавачкој игри.
Suzana mi je dejala, da ste zdaj v igri založnika.
Схватите, не смемо допустити да нас повежу са оним, за шта год, да сте ви оптужини.
Ne moremo si privoščiti poslovanja z nekom, ki je obtožen, česar koli že ste.
То, не само да имплицира да сте му ви мајка, већ се може закључити, да сте ви одговорни за такво његово стање.
Ne samo, da jasno pove, da ste otrokova mati, ampak bi lahko nekdo iz tega sklepal, da ste odgovorni za te spremembe.
Мислила сам да сте ви из специјалне јединице опаки.
Mislila sem da ste vi iz specijalnih enot bolj trdni.
Он ће емитовати сигнал у вриштаче говориће њима да сте ви мртви.
On bo emitiral signal v screamerje in jim govoril da ste vi mrtvi.
Кунем се да сте ви људи веома предвидљиви.
Prisežem... Vi Ijudje, neverjetno ste predvidljivi.
Отићи ћете код њих, и рећи ћете им да сте ви Триплхорни.
Hočeva, da jima gresta povedat, da sta vidva Tripplehorna.
Да докажемо Марфијеве оптужбе да сте ви спавач.
da potrdimo Murphyjeve obtožbe, da si spalec.
Мислио сам, да сте ви добри момци.
Mislil sem, da ste dobri fantje.
Нико не инсинуира да сте ви одговорни за то што се десило.
NIHČE NE NAMIGUJE, DA STE KRIVI ZA TO, KAR SE JE ZGODILO.
Мој отац мисли да сте ви нешто најгоре шта је погодило Френклин.
Moj očka misli, da ste vi fantje najslabše, kar se je lahko zgodilo Franklinu.
Да ли је могуће да сте ви Кара Кларк?
Je mogoče, da ste vi Kara Clarke?
Мислио сам да сте ви сазвали овај састанак.
Mislil sem, da ste vi sklicali sestanek.
Али не пише да сте ви виши наредник Фарел из Сајенс Хила у Кентакију и ако ми дате 30 секунди да објасним како знам то, можете да спасете животе свих војника у овој бази.
Ne piše pa, da ste višji narednik Farell iz Science Hilla v Kentuckyju. Če mi daste 30 sekund, da pojasnim, kako to vem, boste morda rešili življenja vseh vojakov v tej bazi.
Писаће да сте ви пуковниче Вегнер, обешени због злочина почињених у рату и закопани у необележеном гробу.
O tem, da so vas, polkovnik Wegner, obesili zaradi vojnih zločinov in pokopali v neoznačen grob.
Мислио сам да сте ви добри у овоме.
Mislil sem, da je tvoj narod dober v sledenju sledi.
Зар ми нисте пре суђења рекли да сте ви криви а не мој клијент?
G. Shaw, niste rekli pred sojenjem, da je bila bomba samo vaša ideja?
Мислила сам да сте ви девојке боље од тога.
Mislila sem, da dekleta tega ne počnejo.
Дакле, ако можемо да докажемо да је Али убио Мону, пандури ће схватити да су ова два злочина су повезани, да један мотивисани друго, да сте ви невини.
Torej, če se lahko dokaže, da je ubil Ali Mona, policaji bodo spoznali, da sta ta dva kazniva dejanja povezana, da je eden motiviran drugega, da ste nedolžni.
Смем ли претпоставити да сте ви и отац Ендру били блиски?
Upravičeno domnevamo, da sta si z očetom Andrewom blizu?
Мислио сам да сте ви, грамзиви курвини синови, барем добри у математици.
Mislil sem, da ste vi denarja lačni prasci vsaj dobri v matematiki.
Знамо да сте ви људи запослени и не желимо вам губити време.
Ne, v redu sva. Vemo, da imata ogromno dela in nočemo tratiti vajinega časa.
Да сте Ви Луцифер, зашто би Вас неко интересовао?
Če bi bili vi Lucifer, zakaj bi izbrali določeno osebo?
0.51301598548889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?